Prevod od "se ne možete" do Češki

Prevodi:

se nemůžete

Kako koristiti "se ne možete" u rečenicama:

Možete bježati, ali se ne možete sakriti, kučke.
Můžeš utíkat, ale neschováš se, zmrde!
Nažalost, kada uðe u sistem, više se ne možete toga rešiti.
Pokud to máte v systému, je bohužel těžké se toho zbavit. - Panebože.
Radite li to namerno, ili se ne možete odluèiti?
Děláš to schválně, nebo se nemůžeš rozhodnout?
Pa, kapetane, bojim se da je ovo napokon nešto od èega se ne možete opravdati.
No kapitáne, obávám se, že toto je konečně něco, z čeho se jen tak nevykecáte.
Do ðavola, èemu rat ako mu se ne možete smejati?
Když se válce nemůžeme zasmát, k čemu pak bojovat?
Zar se ne možete poljubiti i pomiriti?
Proč si nedáte pusu a neusmíříte se?
Ali nikad se ne možete vratiti u svoju zemlju.
Ale nebudete se moci nikdy vrátit do své vlasti.
Ako se ne možete setiti, nemojte ništa reæi.
Jestli ne, neříkejte nic. Široké úsměvy.
Zar se ne možete slagati bar za Božić?
Můžete toho nechat aspoň o Vánocích?
Možete iæi na ples, ali se ne možete venèati.
Můžete jít na ples, ale nemůžete se vzít. - To mi přijde fér.
Možete da posmatrate moj rad, ali se ne možete umešati.
Tohle vám píšu ze zdvořilosti - můžete sledovat moji práci, ale nemá cenu se snažit ji přerušit.
Zar se ne možete brinuti za nju ovdje?
Proč se o ni nemůžete starat tady?
Èinite to jer se ne možete nositi sa svojim osjeæajima prema meni.
Vy se nedokážete vyrovnat s pocity vůči mě.
Ako se ne možete prestati svaðati, nemojte biti prijateljice.
Jestli se nemůžete přestat prát, tak se nekamaraďte.
Jer se ne možete oženiti tuljanom, zar ne?
Protože si nemůžete vzít tuleně, že ne?
Govorili su vam da ste sjajni još od vaše 12-e, i sad se ne možete nositi sa onim što veæina žena može.
Už od 12 let vám říkali, jak jste nádherná, A teď nemůžete slyšet to, po čem většina žen touží.
Snova kojih se ne možete sjetiti?
Sny na které si nemůžete vzpomenout?
Znaš, to nije prava veza, ako se ne možete držati za ruke.
Víš, není to opravdový vztah, když se nemůžete držet za ruce.
Sve što treba je da netko spominje svrab ili da èak pomisli na njega, i odjednom se ne možete prestati èešati.
V podstatě stačí, aby někdo mluvil o svědění,...nebo na něj jen myslel. A najednou se nemůžete přestat škrábat. Díky, doktore.
Možete se osloboditi mene, ali se ne možete osloboditi istine!
Nechte mě! Můžete se mě zbavit, ale nezbavíte se pravdy, chlape!
Obadvojica ste ozbiljno pogrešili i treba da znate da se ne možete izvući ovde s tim.
Oba dva jste šlápli dost vedle, a musíte vědět, že s něčím takovým se odsud nedostanete.
Zar se ne možete jednostavno poljubiti u zadnjice i pomiriti se?
Nemůžete si vzájemně políbit zadky a usmířit se?
Vi se ne možete brinuti ni za svoje dijete.
Vždyť se ani neumíte postarat o vlastní dítě.
Zar se ne možete vratiti kada dr Fajzel bude ovde?
Nemůžete sem chodit, když tady doktor Faisel neni.
Trebali ste do sada znati, kardinale, nigdje se ne možete sakriti, èak ni ovdje.
Ale teď musíte vědět, kardinále, není se kde schovat.
Ja sam papa, a vi mi kažete da se ne možete oženiti s mojom kæeri?
Jsme římský papež a vy nám říkáte, že si nemůžete vzít mou dceru?
Zar se ne možete smilovati, gospodine, i pustiti me unutra?
Copak ani kousek ve vás mě nechce pustit dovnitř, pane?
Nije ni èudo što vaše zatvorenike ubijaju, ako se ne možete sjetiti... koga puštate unutra i van.
To pak není divu, že jsou vaši vězni zavražděni, když si ani nepamatujete, koho jste pustili dovnitř a ven.
Ko god je rekao "sreæa se ne možete kupiti", neka se jebe!
Kdo řekl že "Peníze vám nekoupí štěstí", srát na to!
Oèito, sudbina nas je poslala ovdje danas da Vas ubjedimo, gospodine, da se... ne možete penzionisati.
Jasně, osud nás sem dnes přivedl abychom vás přemluvili, pane, že vy.. vy nemůžete jít do důchodu.
Jer ako ne uspijemo, vi se ne možete vratiti a mi ne možemo bez vas.
Hlavně proto, že když ne, tak se nebudete moct vrátit a... to prostě nikomu znás nevyhovuje.
Nikad se ne možete vratiti, koliko god da to želite.
Nikdy se nemůžete vrátit, ať vám to chybí sebevíc.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Pravidla jsou taková, že jakmile do toho praštíte, nemůžete už hledět dopředu, o co jste možná přišli, a nemůžete se ani ohlédnout zpátky a rozmyslet si to.
Niko vam ne može reći da se ne možete okružiti inspirativim ljudima ili odete od ljudi koji vam ubijaju volju.
Nikdo vám nemůže říct, že se nemůžete obklopit inspirujícími lidmi nebo odejít od lidí, kteří vás táhnou dolů.
5.3930599689484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?